Esperantopedia

Diccionari · verb

fondi

fondi/ˈfon.di/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, fondi (verb) significa “fundar”.

Significat

fundar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: found, erect

Definició en esperanto

  1. Krei, starigi la bazon de konstruaĵo, de organizo ks
    • la Eternulo per saĝo fondis la teron, per prudento Li aranĝis la ĉielon
    • la tago, en kiu estas fondita la templo

    mira també: bazi, fundamenti, iniciati, krei

  2. Motivi, bazi sur io
    • fido, fondita kaj fiksita […] en la espero de la evangelio
    • populara opinio […] fondita sur plena nesciado de la historio

    mira també: apogi, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈfon.di/
Síl·labes
FON·di
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. fondarrelfondo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiufondi
presentfondas
passatfondis
futurfondos
condicionalfondus
volitiufondu
participi actiu · en cursfondanta
participi actiu · acabatfondinta
participi actiu · a punt defondonta

Paraules relacionades

fond-

En altres idiomes

Englishestablish, found, base
Españolfundar, fundamentar
Portuguêsfundar
Françaisfonder, asseoir, établir, édifier
Deutschgründen, begründen, stützen (Argument uws.)
Polskizakładać, fundować, ustanawiać, powoływać do życia
Русскийосновать, учредить, обосновать, мотивировать
Українськазасновувати, створювати, започатковувати, обґрунтовувати
Nederlandsstichten, oprichten, zich baseren, funderen
Češtinazaložit, zřídit
Slovenčinakonštituovať, založiť
Magyaralapít, alapoz
中文创设, 创办, 创始, 兴办
日本語創立する, 創設する, 創建する, 根拠を置く
Bahasa Indonesiamembentuk (organisasi dsb.), mendirikan (organisasi dsb.), melandasi, melandaskan
Българскиучредявам, основавам, базирам
Беларускаязасноўваць, закладваць, абгрунтоўваць, матываваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.