Từ điển · động từ
konstrui
konstrui/konsˈtru.i/
konstrui là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xây, xây dựng”.
Nghĩa
xây, xây dựng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Firme kunigi el iuj partoj laŭ plano ion daŭran por utiligo
- konstrui domon , turon , ponton , kanalon , altaron , sunhorloĝon
- li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ […] sia filo: Ĥanoĥ
các bộ phận: projekti, ĉarpenti, masoni, munti xem thêm: elfari, fasoni, produkti
- Aranĝi erojn de tuto laŭ ia ordo
- konstrui teorion sur la firma fundamento de esploritaj faktoj
- la Eternulo konstruis el la ripo […] virinon
xem thêm: kombini, komponi, konsistigi, kunmeti, sintezi, verki
- Organizi ion abstraktan laŭ difinita formo
- konstrui sian fizikan ekzistadon sur io
- tiu tutmonda amo, kiu ĉion konstruas, konservas kaj feliĉigas
xem thêm: establi, fondi
- Regule kunmeti vorton kun alia vorto aŭ speciala formo de vorto
- oni konstruas ĉiujn esperantajn verbojn kun la helpa verbo „esti“
- tiu prepozicio latine konstruiĝas kun la akuzativo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konsˈtru.i/
- Âm tiết
- kons·TRU·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konstrugốc từkonstruo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | konstrui |
|---|---|
| hiện tại | konstruas |
| quá khứ | konstruis |
| tương lai | konstruos |
| điều kiện | konstruus |
| mệnh lệnh – mong muốn | konstruu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | konstruanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | konstruinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | konstruonta |
Từ liên quan
konstru-
- -o -i
konstrui konstruo
- -aĵ- vật cụ thể
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- -ej- nơi chốn
- mal- nghĩa trái ngược
- re- lại, trở lại
Trong các ngôn ngữ khác
| English | build, construct, erect, make |
|---|---|
| Español | construir |
| Português | construir, edificar, erigir, arquitetar |
| Français | construire, bâtir, édifier, former |
| Deutsch | errichten, aufbauen, konstruieren, bilden |
| Italiano | costruire |
| Polski | konstruować, budować |
| Русский | строить, построить |
| Українська | будувати |
| Nederlands | bouwen |
| Čeština | budovat, konstruovat, sestrojit, stavět |
| Slovenčina | budovať, konštruovať, stavať, zostrojiť |
| Magyar | képez, alakít, épít, szerkeszt |
| Română | construi |
| Català | construir |
| 中文 | 修, 修建, 修筑, 建 |
| 日本語 | ビルド |
| 한국어 | 구축 |
| Bahasa Indonesia | membangun, mendirikan |
| Български | строя, построявам, изграждам |
| Hrvatski | graditi |
| Slovenščina | graditi |
| Lietuvių | statyti |
| Latviešu | būvēt |
| Eesti | ehitada |
| Dansk | bygge |
| Íslenska | byggja |
| Galego | construír |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.