Woordenboek · werkwoord
komponi
komponi/komˈpo.ni/
Officiële stam kompon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
komponi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘componeren’.
Betekenis
componerensamenstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Verki, kun aparta atento al la harmonio de la tuto
- (muzikaĵon)
- Verdi komponis multajn operojn
- li komponis multajn pecojn kun hungarmuzika fono, ekzemple la Hungarajn rapsodiojn kaj la oratorion Sankta Elizabeto .
- (verkon beletran, belartan aŭ alian artaĵon)
- komponi versojn, romanon, himnon, kanton, pentraĵon,
- filmon ,
- Kunmeti la konsistigajn elementojn de io.
- Kunmeti
- Esperanto konsistas nur el simplaj kaj komponitaj vortoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /komˈpo.ni/
- Lettergrepen
- kom·PO·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons · opname: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Woordopbouw
- komponstamkompono
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | komponi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | komponas |
| verleden tijd | komponis |
| toekomende tijd | komponos |
| voorwaardelijke wijs | komponus |
| gebiedende wijs (volitief) | komponu |
| actief deelwoord · voortdurend | komponanta |
| actief deelwoord · voltooid | komponinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kompononta |
Voorbeeldzinnen
- La faman kanton "Ave Maria" komponis Schubert.Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert. #3564488GrizaLeono, Nylez
- Kiom da simfonioj komponis Betoveno?Hoeveel symfonieën heeft Beethoven gecomponeerd? #4507392nimfeo, PaulP
- Frédéric Chopin komponis sian unuan verkon kiel sepjarulo.Frederik Chopin komponeerde zijn eerste werk toen hij zeven jaar oud was. #2128014al_ex_an_der, PaulPkomponis → komponi: componeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bij elke zin: nummer en auteurs
Verwante woorden
kompon-
- -o -i
komponi kompono
- -aĵ- concreet ding
- -ant- doende (actief, heden)
- -ist- beroep, aanhanger
In andere talen
| English | combine, compose, conjoin |
|---|---|
| Español | componer |
| Português | compor |
| Français | composer, agencer, arranger, assembler |
| Deutsch | komponieren, zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen |
| Polski | komponować, tworzyć kompozycję |
| Русский | соединять, сочинять музыку, компоновать, составлять |
| Українська | компонувати, творити композицію, писати музику, утворювати |
| Čeština | komponovat, napsat, skládat (hudbu), složit |
| Slovenčina | skladať, skomponovať, zložiť, zostaviť |
| Català | compondre |
| 中文 | 组合, 编, 构图 (pri pentraĵo aŭ foto) |
| 日本語 | 構成する, 創作する, 作曲する |
| ไทย | แต่ง, ประพันธ์ |
| Беларуская | складаць, ствараць, пісаць музыку, кампанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.