Wörterbuch · Verb
komponi
komponi/komˈpo.ni/
Offizielle Wurzel kompon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
komponi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „komponieren“.
Bedeutung
komponierenzusammenstellenzusammensetzenzusammenfügen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Verki, kun aparta atento al la harmonio de la tuto
- (muzikaĵon)
- Verdi komponis multajn operojn
- li komponis multajn pecojn kun hungarmuzika fono, ekzemple la Hungarajn rapsodiojn kaj la oratorion Sankta Elizabeto .
- (verkon beletran, belartan aŭ alian artaĵon)
- komponi versojn, romanon, himnon, kanton, pentraĵon,
- filmon ,
- Kunmeti la konsistigajn elementojn de io.
- Kunmeti
- Esperanto konsistas nur el simplaj kaj komponitaj vortoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈpo.ni/
- Silben
- kom·PO·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons · Aufnahme: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Wortbildung
- komponWurzelkomponi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | komponi |
|---|---|
| Präsens | komponas |
| Präteritum | komponis |
| Futur | komponos |
| Konditional | komponus |
| Imperativ (Volitiv) | komponu |
| Partizip Aktiv · andauernd | komponanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | komponinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kompononta |
Beispielsätze
- La faman kanton "Ave Maria" komponis Schubert.Das berühmte Lied „Ave Maria“ wurde von Schubert vertont. #3564488GrizaLeono, raggionekomponis → komponi: komponieren
- Kiom da simfonioj komponis Betoveno?Wie viele Sinfonien hat Beethoven geschrieben? #4507392nimfeo, Pfirsichbaeumchenkomponis → komponi: komponieren
- La kvarjara mirinfano komponis simfonion.Das vier Jahre alte Wunderkind komponierte eine Sinfonie. #5796142GrizaLeono, Pfirsichbaeumchen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bei jedem Satz: Nummer und Autoren
Verwandte Wörter
kompon-
- -i
komponi
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | combine, compose, conjoin |
|---|---|
| Español | componer |
| Português | compor |
| Français | composer, agencer, arranger, assembler |
| Polski | komponować, tworzyć kompozycję |
| Русский | соединять, сочинять музыку, компоновать, составлять |
| Українська | компонувати, творити композицію, писати музику, утворювати |
| Nederlands | componeren, samenstellen |
| Čeština | komponovat, napsat, skládat (hudbu), složit |
| Slovenčina | skladať, skomponovať, zložiť, zostaviť |
| Català | compondre |
| 中文 | 组合, 编, 构图 (pri pentraĵo aŭ foto) |
| 日本語 | 構成する, 創作する, 作曲する |
| ไทย | แต่ง, ประพันธ์ |
| Беларуская | складаць, ствараць, пісаць музыку, кампанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.