사전 · 동사
komponi
komponi/komˈpo.ni/
공식 어근 kompon-(1. Oficiala Aldono, 1909)
에스페란토 동사 komponi. 뜻: “구성하다”.
뜻
- 구성하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
에스페란토 정의
- Verki, kun aparta atento al la harmonio de la tuto
- (muzikaĵon)
- Verdi komponis multajn operojn
- li komponis multajn pecojn kun hungarmuzika fono, ekzemple la Hungarajn rapsodiojn kaj la oratorion Sankta Elizabeto .
- (verkon beletran, belartan aŭ alian artaĵon)
- komponi versojn, romanon, himnon, kanton, pentraĵon,
- filmon ,
- Kunmeti la konsistigajn elementojn de io.
- Kunmeti
- Esperanto konsistas nur el simplaj kaj komponitaj vortoj .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /komˈpo.ni/
- 음절
- kom·PO·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kompon어근kompono
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | komponi |
|---|---|
| 현재 | komponas |
| 과거 | komponis |
| 미래 | komponos |
| 조건법 | komponus |
| 명령법 | komponu |
| 능동 분사 · 진행 중 | komponanta |
| 능동 분사 · 완료 | komponinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | kompononta |
관련 단어
kompon-
- -o -i
komponi kompono
- -ant- ~하는 (능동, 현재)
- -ist- 직업인, ~주의자
다른 언어로
| English | combine, compose, conjoin |
|---|---|
| Español | componer |
| Português | compor |
| Français | composer, agencer, arranger, assembler |
| Deutsch | komponieren, zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen |
| Polski | komponować, tworzyć kompozycję |
| Русский | соединять, сочинять музыку, компоновать, составлять |
| Українська | компонувати, творити композицію, писати музику, утворювати |
| Nederlands | componeren, samenstellen |
| Čeština | komponovat, napsat, skládat (hudbu), složit |
| Slovenčina | skladať, skomponovať, zložiť, zostaviť |
| Català | compondre |
| 中文 | 组合, 编, 构图 (pri pentraĵo aŭ foto) |
| 日本語 | 構成する, 創作する, 作曲する |
| ไทย | แต่ง, ประพันธ์ |
| Беларуская | складаць, ствараць, пісаць музыку, кампанаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.