Dicionário · verbo
komponi
komponi/komˈpo.ni/
Radical oficial kompon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
komponi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «compor».
Significado
compor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Verki, kun aparta atento al la harmonio de la tuto
- (muzikaĵon)
- Verdi komponis multajn operojn
- li komponis multajn pecojn kun hungarmuzika fono, ekzemple la Hungarajn rapsodiojn kaj la oratorion Sankta Elizabeto .
- (verkon beletran, belartan aŭ alian artaĵon)
- komponi versojn, romanon, himnon, kanton, pentraĵon,
- filmon ,
- Kunmeti la konsistigajn elementojn de io.
- Kunmeti
- Esperanto konsistas nur el simplaj kaj komponitaj vortoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /komˈpo.ni/
- Sílabas
- kom·PO·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons · gravação: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estrutura da palavra
- komponradicalkompono
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | komponi |
|---|---|
| presente | komponas |
| passado | komponis |
| futuro | komponos |
| condicional | komponus |
| imperativo | komponu |
| particípio ativo · em andamento | komponanta |
| particípio ativo · concluído | komponinta |
| particípio ativo · iminente | kompononta |
Frases de exemplo
- Mi ne komponas. Mi muntas materialojn.Eu não componho. Eu monto materiais. #6157501carlosalberto
- Ŝi ŝatas komponi florajn aranĝojn.Ela gosta de compor arranjos florais. #5381642nimfeo, ianna
- Komponi kompleksajn vortojn estas kutime en la germana lingvo.Formar palavras compostas é frequente no alemão. #3100548carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · junto a cada frase: o número e os autores
Palavras relacionadas
kompon-
- -o -i
komponi kompono
- -aĵ- coisa concreta
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -ist- profissional, adepto
Em outros idiomas
| English | combine, compose, conjoin |
|---|---|
| Español | componer |
| Français | composer, agencer, arranger, assembler |
| Deutsch | komponieren, zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen |
| Polski | komponować, tworzyć kompozycję |
| Русский | соединять, сочинять музыку, компоновать, составлять |
| Українська | компонувати, творити композицію, писати музику, утворювати |
| Nederlands | componeren, samenstellen |
| Čeština | komponovat, napsat, skládat (hudbu), složit |
| Slovenčina | skladať, skomponovať, zložiť, zostaviť |
| Català | compondre |
| 中文 | 组合, 编, 构图 (pri pentraĵo aŭ foto) |
| 日本語 | 構成する, 創作する, 作曲する |
| ไทย | แต่ง, ประพันธ์ |
| Беларуская | складаць, ствараць, пісаць музыку, кампанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.