Esperantopedia

Diccionari · nom

komponanto

komponanto/kom.poˈnan.to/

Arrel oficial kompon- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, komponanto (nom) significa “compositor”.

Significat

compositorcomponent (masc.)component (masc. i fem.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: component

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: component

Definició en esperanto

  1. Iu, kiu komponas muzikaĵon
    • la komponantoj trouzas [la trukon konsistantan en tio, ke] oni konversacias, kantetas, krietas, bruetas kaj ridegas inter la kanzonoj
    • 1860 ‐ naskiĝis barono Menu de Ménil (la komponinto de la muziko por „La Espero“) .
  2. Komponento
  3. Io, kio konsistigas esencan parton de substanco, ekipaĵo, ks
    • la komponantoj de salo (sodio kaj kloro)
    • la komponantoj de videbla lumo

    mira també: konsistaĵo

  4. (de vektoro `x` laŭ bazo `(bb e_i)`) Ĉiu el la koeficientoj en la nura lineara kombinaĵo de bazvektoroj, kiu egalas al `x`; alternative: la produto de tiu koeficiento per la responda bazvektoro
    • la komponanton de `x` rilate al indico `i` (aŭ rilate al bazvektoro `bb e_i`) oni kutime signas per `x_i`, tiel ke `x=sum x_i*bb e_i`.

    mira també: koordinato

  5. Ĉiu el la fortoj en aro da fortoj, kompare kun ilia sumo
    • la movo rezultas ne de la efiko de ĉiu aparta komponanto, sed de ilia sumo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kom.poˈnan.to/
Síl·labes
kom·po·NAN·to

Estructura de la paraula

  1. komponarrelkomponi
  2. antsufixque fa (actiu, present)
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekomponantokomponantoj
objecte (-n)komponantonkomponantojn

Paraules relacionades

kompon-

En altres idiomes

Englishcomponent, constituent
Françaiscompositeur, composant, composante, constituant
DeutschBestandteil, Komponente
Polskiskładowa, kompozytor, komponent, współrzędna
Русскийкомпонент, компонента, составляющая
Українськаскладник, компонент
Češtinakomponenta, složka, součást
Slovenčinakomponent, zložka
中文组分, 组成部分, 构件, 零件
日本語構成要素, 成分, 分力
Беларускаякампанэнт, кампанэнта, складнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.