komponanto

Sens

compositeur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: composant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Iu, kiu komponas muzikaĵon
   • la komponantoj trouzas [la trukon konsistantan en tio, ke] oni konversacias, kantetas, krietas, bruetas kaj ridegas inter la kanzonoj
   • 1860 ‐ naskiĝis barono Menu de Ménil (la komponinto de la muziko por „La Espero“) .
2. Komponento
3. Io, kio konsistigas esencan parton de substanco, ekipaĵo, ks
   • la komponantoj de salo (sodio kaj kloro)
   • la komponantoj de videbla lumo

   voir aussi: konsistaĵo

4. (de vektoro `x` laŭ bazo `(bb e_i)`) Ĉiu el la koeficientoj en la nura lineara kombinaĵo de bazvektoroj, kiu egalas al `x`; alternative: la produto de tiu koeficiento per la responda bazvektoro
   • la komponanton de `x` rilate al indico `i` (aŭ rilate al bazvektoro `bb e_i`) oni kutime signas per `x_i`, tiel ke `x=sum x_i*bb e_i`.

   voir aussi: koordinato

5. Ĉiu el la fortoj en aro da fortoj, kompare kun ilia sumo
   • la movo rezultas ne de la efiko de ĉiu aparta komponanto, sed de ilia sumo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kom.poˈnan.to/

Syllabes

kom·po·NAN·to

Structure du mot

1. komponracinekompono
2. antsuffixefaisant (actif, présent)
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Laŭ mia scio tiu kemia komponanto malhelpos la disvolviĝon de la ĝermoj.Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier. #2429414

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0