Dictionnaire · nom
komponaĵo
komponaĵo/kom.poˈna.ʒo/
Racine officielle kompon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
komponaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « composition ».
Sens
- Composition.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
compositionœuvre musicale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: œuvre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Muzika verko
- la junaj fraŭlinoj ĉie ludadis „la Prière d'une vierge“, tiun sentimentalan komponaĵon, kies tonoj melankolie kunfandiĝadis kun la lunaj radioj
- kial ne komponaĵo de Ravel, Bruckner, Raĥmaninov aŭ – Dio savu nin – Wagner ?
synonymes: kompozicio terme générique: muzikaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.poˈna.ʒo/
- Syllabes
- kom·po·NA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komponracinekompono
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komponaĵo | komponaĵoj |
| complément d’objet (-n) | komponaĵon | komponaĵojn |
Phrases d’exemple
- Estas gramatikaj eraroj en tiu komponaĵo.Il y a des fautes de grammaire dans cette composition. #3532313
- Lia komponaĵo estas senriproĉa.Ce qu'il a composé est impeccable. #2356691komponaĵo: œuvre musicale
- Levu la manon, se vi finis la komponaĵon.Levez la main si vous avez fini la composition. #3485109
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompon-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
komponaĵo
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | composition |
|---|---|
| Deutsch | Komposition, Tonstück |
| Polski | kompozycja |
| Русский | композиция |
| Українська | композиція, сполука, суміш |
| Nederlands | compositie |
| 中文 | 构图 |
| 日本語 | 作品 |
| Català | composició (musical) |
| Беларуская | кампазыцыя (муз.), твор (музычны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.