Dictionnaire · verbe
malkomponiĝi
malkomponiĝi/mal.kom.poˈni.dʒi/
Racine officielle kompon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malkomponiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se décomposer ».
Sens
se décomposerse désagrégerse disséquerse disloquerse scinder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi malkomponita
- per la sankta nomo de Jehovo [...] la maro refluas, la fajro estingiĝas, la elementoj de la naturo malkomponiĝas
- ĉe la temperaturoj, aperantaj en patoj (ĉirkaŭ 200 gradoj), ĉiuj oleoj malkomponiĝas (malkombiniĝas) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.kom.poˈni.dʒi/
- Syllabes
- mal·kom·po·NI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- komponracinekompono
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkomponiĝi |
|---|---|
| présent | malkomponiĝas |
| passé | malkomponiĝis |
| futur | malkomponiĝos |
| conditionnel | malkomponiĝus |
| volitif | malkomponiĝu |
| participe actif · en cours | malkomponiĝanta |
| participe actif · accompli | malkomponiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malkomponiĝonta |
Phrases d’exemple
- La korpo de Samio malkomponiĝis.Le corps de Sami s'est décomposé. #13225201
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompon-
- -o -i
- -iĝ- devenir
malkomponiĝi
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | become decomposed |
|---|---|
| Polski | rozkładać się |
| 中文 | 瓦解 |
| Català | descompondre's |
| Беларуская | раскладацца (на часткі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.