Esperantopedia

辞書 · 名詞

komponanto

komponanto/kom.poˈnan.to/

公式語根 kompon-(1. Oficiala Aldono, 1909)

komponantoは、「構成要素」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

構成要素

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 部分

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Iu, kiu komponas muzikaĵon
    • la komponantoj trouzas [la trukon konsistantan en tio, ke] oni konversacias, kantetas, krietas, bruetas kaj ridegas inter la kanzonoj
    • 1860 ‐ naskiĝis barono Menu de Ménil (la komponinto de la muziko por „La Espero“) .
  2. Komponento
  3. Io, kio konsistigas esencan parton de substanco, ekipaĵo, ks
    • la komponantoj de salo (sodio kaj kloro)
    • la komponantoj de videbla lumo

    参照: konsistaĵo

  4. (de vektoro `x` laŭ bazo `(bb e_i)`) Ĉiu el la koeficientoj en la nura lineara kombinaĵo de bazvektoroj, kiu egalas al `x`; alternative: la produto de tiu koeficiento per la responda bazvektoro
    • la komponanton de `x` rilate al indico `i` (aŭ rilate al bazvektoro `bb e_i`) oni kutime signas per `x_i`, tiel ke `x=sum x_i*bb e_i`.

    参照: koordinato

  5. Ĉiu el la fortoj en aro da fortoj, kompare kun ilia sumo
    • la movo rezultas ne de la efiko de ĉiu aparta komponanto, sed de ilia sumo.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/kom.poˈnan.to/
音節
kom·po·NAN·to

語の構成

  1. kompon語根kompono
  2. ant接尾辞〜している(能動現在)
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格komponantokomponantoj
対格(-n)komponantonkomponantojn

関連語

kompon-

ほかの言語では

Françaiscompositeur
DeutschBestandteil, Komponente
Polskiskładowa, kompozytor
Русскийкомпонент, компонента, составляющая
Українськаскладник, компонент
Češtinakomponenta, složka, součást
Slovenčinakomponent, zložka
中文组分
Catalàcompositor
Беларускаякампанэнт, кампанэнта, складнік

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。