Esperantopedia

Diccionari · nom

verko

verko/ˈver.ko/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, verko (nom) significa “obra”.

Significat

obra (artística o literària)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: obra, creació, obra d'art

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: work, artwork

Definició en esperanto

  1. Arta aŭ scienca produkto de la spirito
    • la manuskripto de lia tuta verko estas finita
    • mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita

    mira també: juvelo, perlo, trezoro

  2. Rezulto de agado
    • la atako kontraŭ la temploj […] tio estas la verko de Fenicianoj
    • kelkdeko da tagoj sufiĉis, por ke la popolo forgesu, ke ĉiuj verkoj de Herhor estis nur plenumo de la intencoj de la juna […] faraono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈver.ko/
Síl·labes
VER·ko
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. verkarrelverko
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteverkoverkoj
objecte (-n)verkonverkojn

Paraules relacionades

verk-

En altres idiomes

Españolobra (literaria, musical)
Portuguêsobra, trabalho
Françaisœuvre, ouvrage
DeutschWerk, Werkschaffen, Schreiben, Schriftstellerei
Italianoopera
Polskidzieło, twór, utwór
Русскийпроизведение, сочинение, труд, дело (чьих-то рук)
Українськатвір
Nederlandskunstwerk, werk, opus
Češtinadílo, konání, kus, skladba
Slovenčinadielo, skladba, spis, výtvor
Magyarmű, alkotás, írásmű
Svenskaverk
中文作品, 著作, 工艺品, 论著
日本語著作, 著書, 作品, しわざ
Bahasa Indonesiakarya, karangan, gubahan, tulisan
Беларускаятвор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.