Diccionari · nom
verkaro
verkaro/verˈka.ro/
Arrel oficial verk- (Fundamento, 1905)
En esperanto, verkaro (nom) significa “obra”.
Significat
obra
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: oeuvre, body of work
Definició en esperanto
- Tuto da verkoj de koncerna aŭtoro
- Cicerono finis sian tutan verkaron pri retoriko per la konkludo, ke vere perfekta oratoro devas samtempe esti perfekta homo
- Racine uzis en ĉiuj siaj verkoj nur 6 000 vortojn, dum la verkaro de Victor Hugo estis skribita, laŭ kelkaj, per 20 000 vortoj
- Kolekto da verkoj de koncerna aŭtoro, en formo de libro aŭ de libroserio
- ĉio troviĝas en „Originala Verkaro“, 1929
- biografio de Zamenhof verkita de s-ro Ito Kanzi surbaze de lia Plena Verkaro de Zamenhof .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /verˈka.ro/
- Síl·labes
- ver·KA·ro
Estructura de la paraula
- verkarrelverko
- arsufixconjunt, col·lecció
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | verkaro | verkaroj |
| objecte (-n) | verkaron | verkarojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Español | obras completas |
|---|---|
| Français | œuvres complètes |
| Deutsch | Werkausgabe |
| Italiano | opera completa, bibliografia (insieme delle opere) |
| Polski | twórczość, zbiór dzieł |
| Русский | труды (научные и т.п.), творчество (произведения), творческое наследие, собрание сочинений |
| Українська | зібрання творів |
| Čeština | literární dílo, sebrané spisy |
| Slovenčina | súhrn diel, zobrané diela |
| Magyar | (vki) művei |
| 中文 | 全集 |
| 日本語 | 著作集 |
| Bahasa Indonesia | karya lengkap, kumpulan karya |
| Беларуская | збор твораў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.