Esperantopedia

Dicționar · verb

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Rădăcină oficială redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti este un verb esperanto cu sensul „edita”.

Sens

editamodificaschimba

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: edit

Definiție în esperanto

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    vezi și: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/reˈdak.ti/
Silabe
re·DAK·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. redaktrădăcinăredakti
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivredakti
prezentredaktas
trecutredaktis
viitorredaktos
condiționalredaktus
volitivredaktu
participiu activ · în desfășurareredaktanta
participiu activ · încheiatredaktinta
participiu activ · pe cale să înceapăredaktonta

Cuvinte înrudite

redakt-

În alte limbi

Englishedit
Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Русскийредактировать
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
Catalàredactar
中文编辑, 删改
日本語書く, まとめる, 編集する
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.