Diccionari · nom
kontrapunkto
kontrapunkto/kon.traˈpunk.to/
Arrel oficial kontrapunkt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, kontrapunkto (nom) significa “contrapunt”.
Significat
contrapunt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Teorio de la muzika klasika komponado, donanta regulojn por harmonia kunmetado de voĉoj en melodio, tonoj kontraŭ tonoj
- baroka muziko dividas kun renesanca muziko sian grandan uzadon de polifonio kaj kontrapunkto
- pensante pri la kontrapunkto sen manĝo en la ventro .
- Kontraŭulo, rolulo, kiu prezentas kontraŭan aŭ komplementan karakteron resp. vidpunkton
- kiam aperas en la romano Don Kiĥoto, tuj venas la kamparana figuro de Sanĉo kiel kontrapunkto necesa klariganta la signifon de la koncerna ago en la realo .
sinònims: antagonisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kon.traˈpunk.to/
- Síl·labes
- kon·tra·PUNK·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kontrapunktarrelkontrapunkto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kontrapunkto | kontrapunktoj |
| objecte (-n) | kontrapunkton | kontrapunktojn |
En altres idiomes
| English | counterpoint |
|---|---|
| Español | contrapunto |
| Português | contraponto |
| Français | contrepoint |
| Deutsch | Kontrapunkt, Widerpart |
| Polski | kontrapunkt |
| Русский | контрапункт |
| Nederlands | contrapunt |
| Magyar | ellenpont, kontrapunkt |
| Română | contrapunct |
| 中文 | 旋律配合, 重复旋律 |
| 日本語 | 対位法 |
| Български | контрапункт |
| Беларуская | кантрапункт, антаганіст, антыгерой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.