Diccionari · nom
heroldo
heroldo/heˈrol.do/
Arrel oficial herold- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, heroldo (nom) significa “herald”.
Significat
herald
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: herald
Definició en esperanto
- Regna militisto aŭ oficisto, kies rolo estas anonci gravaĵojn (proklamo de kronado, de milito ktp)
- heroldo laŭte proklamis: estas sciigate al vi, ho popolo […]
- heroldoj rajdadis tra la tuta urbo kaj sciigadis la fianĉiĝon
mira també: stafeto, kuriero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /heˈrol.do/
- Síl·labes
- he·ROL·do
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- heroldarrelheroldo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | heroldo | heroldoj |
| objecte (-n) | heroldon | heroldojn |
En altres idiomes
| English | herald |
|---|---|
| Español | heraldo |
| Português | arauto |
| Français | héraut, chantre, messager |
| Deutsch | Ausrufer, Verkündiger, Herold |
| Italiano | araldo |
| Polski | herold, zwiastun |
| Русский | герольд, глашатай, вестник |
| Українська | герольд, глашатай, вісник, оповісник |
| Nederlands | heraut |
| Čeština | herold, hlasatel, posel |
| Slovenčina | hlásateľ, posol |
| Magyar | hírnök, kikiáltó, herold |
| 中文 | 先声 |
| 日本語 | 布告者, 使者, 先触れ, 伝令官 |
| Български | вестител, глашатай |
| Беларуская | герольд, вястун, вяшчальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.