Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

vaka

vaka/ˈva.ka/

Arrel oficial vak- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, vaka (adjectiu) significa “vacant”.

Significat

vacantlliure

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Libera, disponebla
    • seĝo [sur kiu] alia homo ne rajtas sidi, eĉ, se ŝi estas vaka
    • la restantaj estraranoj elektas novajn estraranojn por plenigi la vakajn lokojn

    mira també: kava, malplena, virga

  2. Malplena, kava, senspirita
    • la vaka kaj dezerta animo malproksime postrestas kaj erarvagadas
    • plenŝtopu iliajn vakajn rap-nap-kapojn per babilaĵoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈva.ka/
Síl·labes
VA·ka
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. vakarrelvaki
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectevakavakaj
objecte (-n)vakanvakajn

Paraules relacionades

vak-

En altres idiomes

Englishvacant
Françaisinoccupé, vacant
Deutschfrei, unbesetzt, vakant, leer
Polskiwakujący, niezajęty
Українськане зайнятий, вільний
Češtinaneobsazený, prázdný, uprázdněný, uvolněný
Slovenčinaneobsadený, prázdny, uprázdnený, voľný
中文空, 闲, 没人住
日本語あいている, 空席の, 空位の, うつろな
Беларускаявакантны, вольны, незаняты, пусты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.