Diccionari · nom
motivo
motivo/moˈti.vo/
Arrel oficial motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, motivo (nom) significa “motiu”.
Significat
motiu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: motivació
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: motivation
Definició en esperanto
- Tio, kio igas iun agi aŭ opinii iamaniere; kialo de agado
- ni havas neniun motivon montri al li nian dankemon
- ili prezentos siajn motivojn, mi miajn
- Strukture esenca stilfiguro de artverko
- la pentrada ornamado de la manskribaĵo per tiuj miraklaj miniaturoj kun neniam ripetitaj motivoj el flaŭro kaj faŭno faras la libron majstraĵo
- motive dominas la stoika idealo de konstanteco […] kaj la samtempa motivo de Vanitas, la efemereco de la monda feliĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /moˈti.vo/
- Síl·labes
- mo·TI·vo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- motivarrelmotivo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | motivo | motivoj |
| objecte (-n) | motivon | motivojn |
Frases d’exemple
- Ili havis bonan motivon por esti feliĉaj.Tenien un bon motiu per estar feliços. #1314260abelsidney, burnaron
- Ĉio okazas pro iu motivo.Tot passa per una raó #1905996verver, cdanimotivo: motiu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
motiv-
- -o -i
motivo motivi
En altres idiomes
| English | motive, motivation, cause, incentive |
|---|---|
| Español | motivo |
| Français | motif |
| Deutsch | Motivation, Beweggrund, Antrieb, Motiv |
| Polski | motyw, powód |
| Русский | мотив |
| Українська | мотив, привід |
| Nederlands | motief |
| Čeština | důvod, motiv, pohnutka |
| Slovenčina | dôvod, podnet, pohnútka, popud |
| Română | motiv, pentru ce |
| 中文 | 心路, 起见, 动机, 动因 |
| 日本語 | 動機, 理由, 根拠, モチーフ |
| Беларуская | матыў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.