Esperantopedia

Dicționar · substantiv

motivo

motivo/moˈti.vo/

Rădăcină oficială motiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

motivo este un substantiv esperanto cu sensul „motiv”.

Sens

motivpentru ce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Tio, kio igas iun agi aŭ opinii iamaniere; kialo de agado
    • ni havas neniun motivon montri al li nian dankemon
    • ili prezentos siajn motivojn, mi miajn
  2. Strukture esenca stilfiguro de artverko
    • la pentrada ornamado de la manskribaĵo per tiuj miraklaj miniaturoj kun neniam ripetitaj motivoj el flaŭro kaj faŭno faras la libron majstraĵo
    • motive dominas la stoika idealo de konstanteco […] kaj la samtempa motivo de Vanitas, la efemereco de la monda feliĉo .

    vezi și: melodio, figuro, skemo, ŝablono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/moˈti.vo/
Silabe
mo·TI·vo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. motivrădăcinămotivo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmotivomotivoj
complement direct (-n)motivonmotivojn

Exemple de propoziții

  • La motivo por tio ĉi estas io simpla.Motivul pentru aceasta este unul simplu. #6584461PaulP, CataG
  • Sur malnovaj tombŝtonoj ofte troviĝas gravuritaj kartoĉoj kun surskriboj kaj ornamaj motivoj.Pe pietre funerare vechi se găsesc adesea cartușe gravate cu inscripții și motive decorative. #13220892mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

motiv-

În alte limbi

Englishmotive, motivation, cause, incentive
Españolmotivo
Françaismotif
DeutschMotivation, Beweggrund, Antrieb, Motiv
Polskimotyw, powód
Русскиймотив
Українськамотив, привід
Nederlandsmotief
Češtinadůvod, motiv, pohnutka
Slovenčinadôvod, podnet, pohnútka, popud
Catalàmotiu
中文心路, 起见, 动机, 动因
日本語動機, 理由, 根拠, モチーフ
Беларускаяматыў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.