Diccionari · nom
fiasko
fiasko/fiˈas.ko/
Arrel oficial fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, fiasko (nom) significa “fracàs”.
Significat
fracàsdesenganyfiasco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fallida
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fiasco, debacle
Definició en esperanto
- Plena malsukceso
- tiuj ĉi provoj renkontis plenan fiaskon
- ni ne sciis kion fari, kaj ĉio ŝajnis fiasko, verdire pro nia stulto, sed tiam ili aperis kaj savis la situacion
antònims: triumfo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fiˈas.ko/
- Síl·labes
- fi·AS·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fiaskarrelfiasko
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fiasko | fiaskoj |
| objecte (-n) | fiaskon | fiaskojn |
Frases d’exemple
- Jen la kaŭzo de lia fiasko.Aquella és la causa del seu fracàs. #1678200al_ex_an_der, ziggsmith
- Tio estas la kaŭzo de lia fiasko.Aquella és la causa del seu fracàs. #1678201al_ex_an_der, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
fiask-
- -o -i
fiasko fiaski
En altres idiomes
| English | fiasco |
|---|---|
| Español | fiasco, fracaso, decepción |
| Português | fiasco, malogro, fracasso |
| Français | échec, fiasco, insuccès, ratage |
| Deutsch | Fiasko, Misserfolg, Pleite |
| Polski | fiasko, porażka |
| Русский | фиаско, провал, неудача |
| Українська | фіаско, провал, невдача |
| Nederlands | fiasco |
| Čeština | fiasko, neúspěch, zmar |
| Slovenčina | nezdar |
| Magyar | kudarc, fiaskó |
| 中文 | 大失败 |
| 日本語 | 大失敗, 大しくじり |
| Ελληνικά | φιάσκο |
| Беларуская | фіяска, няўдача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.