Từ điển · danh từ
fiasko
fiasko/fiˈas.ko/
Gốc từ chính thức fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiasko là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thất bại”.
Nghĩa
thất bại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fiasco, debacle
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plena malsukceso
- tiuj ĉi provoj renkontis plenan fiaskon
- ni ne sciis kion fari, kaj ĉio ŝajnis fiasko, verdire pro nia stulto, sed tiam ili aperis kaj savis la situacion
từ trái nghĩa: triumfo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fiˈas.ko/
- Âm tiết
- fi·AS·ko
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fiaskgốc từfiasko
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fiasko | fiaskoj |
| tân ngữ (-n) | fiaskon | fiaskojn |
Câu ví dụ
- Ili kulpigis Georgon pro la fiasko.Họ đổ tội cho George vì thất bại. #604380Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | fiasco |
|---|---|
| Español | fiasco, fracaso, decepción |
| Português | fiasco, malogro, fracasso |
| Français | échec, fiasco, insuccès, ratage |
| Deutsch | Fiasko, Misserfolg, Pleite |
| Polski | fiasko, porażka |
| Русский | фиаско, провал, неудача |
| Українська | фіаско, провал, невдача |
| Nederlands | fiasco |
| Čeština | fiasko, neúspěch, zmar |
| Slovenčina | nezdar |
| Magyar | kudarc, fiaskó |
| Català | fracàs, desengany, fiasco |
| 中文 | 大失败 |
| 日本語 | 大失敗, 大しくじり |
| Ελληνικά | φιάσκο |
| Беларуская | фіяска, няўдача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.