Esperantopedia

Diccionari · nom

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Arrel oficial task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, tasko (nom) significa “tasca”.

Significat

tasca

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: treball

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: task, job

Definició en esperanto

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    més específic: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    mira també: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtas.ko/
Síl·labes
TAS·ko
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. taskarreltasko
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetaskotaskoj
objecte (-n)taskontaskojn

Frases d’exemple

  • Kiuj estas miaj taskoj?Quines són les meves tasques? #2379586nimfeo, cdani
  • Mi faros la taskojn post kiam mi spektis televidon.Faré els deures després de veure la televisió. #585716pqs, oriol_vallverdu
  • Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.Faré els deures després de veure la televisió. #425925linkmauve, oriol_vallverdu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

task-

En altres idiomes

Englishtask
Españoltarea
Portuguêstarefa
Françaistravail (tâche), tâche
DeutschAufgabe, Auftrag
Polskizadanie
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
Svenskaprocess, uppgift
中文任务, 使命, 作业, 功课
日本語任務, 課業, 仕事, 課題
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.