Diccionari · nom
tasko
tasko/ˈtas.ko/
Arrel oficial task- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, tasko (nom) significa “tasca”.
Significat
tasca
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: treball
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: task, job
Definició en esperanto
- Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
- trakontrolita kalkula tasko
- oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon
més específic: hejmtasko
- Difinita laboro aŭ servo
- unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
- [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtas.ko/
- Síl·labes
- TAS·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- taskarreltasko
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | tasko | taskoj |
| objecte (-n) | taskon | taskojn |
Frases d’exemple
- Kiuj estas miaj taskoj?Quines són les meves tasques? #2379586nimfeo, cdani
- Mi faros la taskojn post kiam mi spektis televidon.Faré els deures després de veure la televisió. #585716pqs, oriol_vallverdu
- Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.Faré els deures després de veure la televisió. #425925linkmauve, oriol_vallverdu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
task-
- -o
tasko
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | task |
|---|---|
| Español | tarea |
| Português | tarefa |
| Français | travail (tâche), tâche |
| Deutsch | Aufgabe, Auftrag |
| Polski | zadanie |
| Русский | задание, задача, урок |
| Українська | завдання |
| Nederlands | taak, proces, opgave, huiswerk |
| Čeština | úkol, problém, úloha |
| Slovenčina | poslanie, úloha |
| Magyar | feladat |
| Svenska | process, uppgift |
| 中文 | 任务, 使命, 作业, 功课 |
| 日本語 | 任務, 課業, 仕事, 課題 |
| עברית | משימה, מטלה |
| Беларуская | задача, заданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.