Diccionari · nom
rolo
rolo/ˈro.lo/
Arrel oficial rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, rolo (nom) significa “part”.
Significat
part
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: part, roll
Definició en esperanto
- Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
- ludi la rolon de Hamleto
- Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
- Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
- mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
- la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈro.lo/
- Síl·labes
- RO·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- rolarrelrolo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | rolo | roloj |
| objecte (-n) | rolon | rolojn |
Frases d’exemple
- Kiu ludos la rolon de princino?Qui farà el paper de princesa? #988433GrizaLeono, calogerorolon → rolo: part
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | role, part (in theatre) |
|---|---|
| Español | rol, papel, función, cometido |
| Português | parte (que cada ator desempenha), papel |
| Français | rôle |
| Deutsch | Rolle (Figur) |
| Italiano | ruolo |
| Polski | rola, partia (teatr), funkcja |
| Русский | роль |
| Українська | роль |
| Nederlands | rol |
| Čeština | role, úloha |
| Slovenčina | rola, úloha |
| Magyar | szerep |
| 中文 | 角色, 角 |
| 日本語 | 役, 役柄, 役割 |
| Беларуская | роля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.