tasko

Nghĩa

nhiệm vụ, công việc được giao

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: công việc

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: task, job

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
   • trakontrolita kalkula tasko
   • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

   nghĩa hẹp hơn: hejmtasko

2. Difinita laboro aŭ servo
   • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
   • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

   xem thêm: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈtas.ko/

Âm tiết

TAS·ko

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. taskgốc từtasko
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Fine mi plenumis mian taskon.Cuối cùng tôi cũng làm xong bài. #573023esocom, Alta
• Sen ŝia helpo mi ne plenumus mian taskon.Nếu không có sự giúp đỡ của chị ấy, tôi sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ của tôi #432072koosscharroo, autuno
• Estas lia tasko sarki trudherbojn en la ĝardeno.Giẫy cỏ trong vườn là nhiệm vụ của anh ta. #508585GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0