Từ điển · danh từ
devo
devo/ˈde.vo/
Gốc từ chính thức dev- (Fundamento, 1905)
devo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bổn phận, nghĩa vụ”.
Nghĩa
bổn phận, nghĩa vụ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nhiệm vụ, trách nhiệm, chức trách
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obligation, duty
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Farotaĵo necesa pro leĝo, moralo aŭ konveno
- ĉiu plenumas sian devon
- ili havis la devon gardi
xem thêm: disciplino, jugo, ofico, regulo, tasko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈde.vo/
- Âm tiết
- DE·vo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- devgốc từdevo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | devo | devoj |
| tân ngữ (-n) | devon | devojn |
Câu ví dụ
- Ami niajn najbarojn estas nia devo.Thương yêu hàng xóm là nghĩa vụ của chúng ta. #594254juwu, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | duty, obligation |
|---|---|
| Español | deber, obligación |
| Français | devoir, obligation |
| Deutsch | Pflicht |
| Polski | obowiązek, powinność, mus |
| Русский | долг, обязанность |
| Українська | обов’язок |
| Nederlands | plicht |
| Čeština | povinnost |
| Slovenčina | povinnosť |
| Magyar | kötelesség, kötelezettség |
| Română | datorie, sarcină |
| 中文 | 职守, 职分, 金融债务, 责 |
| 日本語 | 義務, 責務 |
| Bahasa Indonesia | keharusan, kewajiban |
| עברית | חוֹבָה |
| Kiswahili | sharti |
| Беларуская | абавязак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.