Từ điển · danh từ
disciplino
disciplino/dis.tsiˈpli.no/
Gốc từ chính thức disciplin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
disciplino là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kỉ luật”.
Nghĩa
kỉ luật
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: discipline
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Lernita submetiĝo, obeado al reguloj, necesa por la bonordo de iu anaro
- li enkondukis severan disciplinon inter la pastroj
- [tiu] skribaĵo […] estas ankaŭ utila por […] disciplino en justeco
- Regularo obeenda de anaro, por certigi ties bonan funkciadon
- ni akceptas la disciplinon de niaj klasaj organizoj
- mi ne konas tian paragrafon en la soldata disciplino, kiu malpermesus tion
- Branĉo de scienco, instruado, sporto, kun aparta regularo
- lia faka verkado ampleksis ankaŭ historion, filozofion, sociologion kaj aliajn disciplinojn
- necesas turni sin al la sub-disciplino psikokrokodilologio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /dis.tsiˈpli.no/
- Âm tiết
- dis·ci·PLI·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- disciplingốc từdisciplino
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | disciplino | disciplinoj |
| tân ngữ (-n) | disciplinon | disciplinojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | discipline |
|---|---|
| Español | disciplina |
| Português | disciplina |
| Français | discipline |
| Deutsch | Disziplin, Zucht, Ordnung, Regelwerk |
| Polski | dyscyplina, porządek, karność, przedmiot |
| Русский | дисциплина |
| Українська | дисципліна, предмет (навчання) |
| Nederlands | discipline, tucht, tak |
| Čeština | disciplína, kázeň, řád |
| Slovenčina | disciplína, poriadok |
| Magyar | fegyelem |
| Català | disciplina |
| 中文 | 纪律, 训育, 分类方法, 纪 |
| 日本語 | 規律, 風紀, 訓練, しつけ |
| فارسی | رشته (علمی یا تخصصی), انضباط، نظم، دیسیپلین |
| Беларуская | дысцыпліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.