Esperantopedia

Dicționar · substantiv

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Rădăcină oficială task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tasko este un substantiv esperanto cu sensul „sarcină”.

Sens

sarcină

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    sensuri mai înguste: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    vezi și: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtas.ko/
Silabe
TAS·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. taskrădăcinătasko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecttaskotaskoj
complement direct (-n)taskontaskojn

Exemple de propoziții

  • Mi redonis mian taskon hieraŭ.Am predat referatul meu ieri. #2417757nimfeo, CataG
  • Finu vian taskon, antaŭ ol via patro rehejmiĝos.Termină-ți temele până când se întoarce tatăl tău acasă. #1550485GrizaLeono, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

task-

În alte limbi

Englishtask
Españoltarea
Portuguêstarefa
Françaistravail (tâche), tâche
DeutschAufgabe, Auftrag
Polskizadanie
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
Svenskaprocess, uppgift
中文任务, 使命, 作业, 功课
日本語任務, 課業, 仕事, 課題
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.