Esperantopedia

Diccionari · verb

importi

importi/imˈpor.ti/

Arrel oficial import- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, importi (verb) significa “importar”.

Significat

importar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: import

Definició en esperanto

  1. Venigi, enporti en landon komercaĵojn aŭ aliajn aĵojn el eksterlando
    • Kinŝaso importas rizon el Tajlando, Usono kaj Maroko, dum en la orienta kaj ekvatora provincoj la rizo putras
    • Ĉinio komencis importi pli kaj pli da viando, kaj ankaŭ la bezono pri lakto daŭre kreskas

    antònims: eksporti més general: aĉeti

  2. Konverti dosiero en iu formato al la formato de la koncerna programo
    • la programoj kapablas importi kaj eksporti dosierojn de ĉiuj kutimaj specoj .

    antònims: eksporti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/imˈpor.ti/
Síl·labes
im·POR·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. importarrelimporti
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuimporti
presentimportas
passatimportis
futurimportos
condicionalimportus
volitiuimportu
participi actiu · en cursimportanta
participi actiu · acabatimportinta
participi actiu · a punt deimportonta

Frases d’exemple

  • Japanujo importas grandan kvanton da petrolo.El Japó importa una gran quantitat de petroli. #558230Ignatius881, ynnck
  • Japanujo importas grandajn kvantojn da petrolo.El Japó importa una gran quantitat de petroli. #1279518GrizaLeono, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishimport
Españolimportar
Portuguêsimportar (economia, comércio)
Françaisimporter
Deutschimportieren, einführen
Polskiimportować, przywozić
Русскийимпортировать, ввозить
Українськаімпортувати, ввозити
Nederlandsimporteren, invoeren
Češtinadovážet, dovézt, importovat
Slovenčinadovážať z cudziny
Magyarbehoz (árut), importál
Svenskaimportera
中文引进, 传入, 入口, 输入
日本語輸入する
Bahasa Indonesiamengimpor
Беларускаяімпартаваць, увозіць (з-за мяжы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.