Diccionari · nom
racio
racio/raˈtsi.o/
Arrel oficial raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, racio (nom) significa “raó”.
Significat
raó (capacitat de raonar)raciocini
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: raó
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reason
Definició en esperanto
- Kapablo decidi per logika rezonado (kontraste al emocio)
- ekzistas ia senfine pli granda forto ol lia volo: la ŝtata racio, kiun respektas eĉ la ĉiopova faraono
- Beatrico ĝuas sian plenan racion, ĝuste tial ke ŝi estas perfekte logikema, ŝi ne povas intervenigi en siajn juĝojn elementojn, kiuj por ŝi neniam ekzistis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /raˈtsi.o/
- Síl·labes
- ra·CI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0
Estructura de la paraula
- raciarrelracio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | racio | racioj |
| objecte (-n) | racion | raciojn |
Frases d’exemple
- La mondo estas ne dividebla per racio.El món no es pot dividir per la raó. #6046439sergiomelo, mialiesperantistasracio: raó
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | reason, sense, logical faculty, rationality |
|---|---|
| Español | razón (capacidad de razonar), facultad de razocinio, racionalidad, juicio |
| Português | razão |
| Français | raison (capacité de raisonner) |
| Deutsch | Vernunft, Verstand, Ratio, Räson |
| Polski | rozum, racja |
| Русский | рассудок, разум |
| Українська | розум, здоровий глузд |
| Nederlands | rede, ratio |
| Čeština | rozum |
| Slovenčina | rozum |
| Magyar | ész, ráció |
| Svenska | förnuft |
| 中文 | 情理, 理性, 事理 |
| 日本語 | 理性, 分別, 道理, 条理 |
| Беларуская | розум |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.