Diccionari · nom
sakramento
sakramento/sa.kraˈmen.to/
Arrel oficial sakrament- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, sakramento (nom) significa “sagrament”.
Significat
sagrament
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sacrament
Definició en esperanto
- Rita ago, destinita por komuniki al iu iom el ia supernatura dia forto.
- Rito iniciatita de Kristo por doni aŭ pliigi la difavoron al iu aŭ por havigi pardonon pri peko
- la aserto de Berveling kontrastas kun Mateo 16, kun la jesua kreado de sakramentoj, kun la levo de la apostoloj al sacerdota rango de la nova interligo, […]
- ŝi havis neniun pekon por konfesi, sed ne volis ŝajni infaneca aŭ desaponti la pastron, kiu, kiel ŝi bone sciis, devis gajni sian panon ĉiutagan per religiaj servoj kaj sakramentoj
mira també: graco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /sa.kraˈmen.to/
- Síl·labes
- sa·kra·MEN·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sakramentarrelsakramento
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sakramento | sakramentoj |
| objecte (-n) | sakramenton | sakramentojn |
En altres idiomes
| English | sacrament |
|---|---|
| Español | sacramento |
| Português | sacramento |
| Français | sacrement |
| Deutsch | religiöse Zeremonie, Mysterien, Sakrament |
| Italiano | sacramento |
| Polski | misterium, sakrament |
| Русский | мистерия, таинство |
| Українська | таїнство, причастя |
| Nederlands | sacrament |
| Čeština | sakrament, sakramentum, svátost |
| Slovenčina | sakramentum, sviatosť |
| Magyar | szentség, szakramentum |
| 中文 | 圣礼 |
| 日本語 | サクラメント, 秘跡, 機密, 礼典 |
| Беларуская | містэрыя, рэлігійная цырымонія, сакрамант |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.