Từ điển · danh từ
sakramento
sakramento/sa.kraˈmen.to/
Gốc từ chính thức sakrament- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sakramento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bí tích”.
Nghĩa
bí tích
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sacrament
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rita ago, destinita por komuniki al iu iom el ia supernatura dia forto.
- Rito iniciatita de Kristo por doni aŭ pliigi la difavoron al iu aŭ por havigi pardonon pri peko
- la aserto de Berveling kontrastas kun Mateo 16, kun la jesua kreado de sakramentoj, kun la levo de la apostoloj al sacerdota rango de la nova interligo, […]
- ŝi havis neniun pekon por konfesi, sed ne volis ŝajni infaneca aŭ desaponti la pastron, kiu, kiel ŝi bone sciis, devis gajni sian panon ĉiutagan per religiaj servoj kaj sakramentoj
xem thêm: graco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sa.kraˈmen.to/
- Âm tiết
- sa·kra·MEN·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sakramentgốc từsakramento
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sakramento | sakramentoj |
| tân ngữ (-n) | sakramenton | sakramentojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sacrament |
|---|---|
| Español | sacramento |
| Português | sacramento |
| Français | sacrement |
| Deutsch | religiöse Zeremonie, Mysterien, Sakrament |
| Italiano | sacramento |
| Polski | misterium, sakrament |
| Русский | мистерия, таинство |
| Українська | таїнство, причастя |
| Nederlands | sacrament |
| Čeština | sakrament, sakramentum, svátost |
| Slovenčina | sakramentum, sviatosť |
| Magyar | szentség, szakramentum |
| 中文 | 圣礼 |
| 日本語 | サクラメント, 秘跡, 機密, 礼典 |
| Беларуская | містэрыя, рэлігійная цырымонія, сакрамант |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.