Esperantopedia

Diccionari · nom

kresto

kresto/ˈkres.to/

Arrel oficial krest- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, kresto (nom) significa “cresta”.

Significat

cresta (d'un ocell)plomall (d'un ocell)cresta (d'un os)plomall (d'un capell, d'un casc)cresta (d'una muntanya)cresta (d'una ona)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: cresta, punta, visera

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crest, peak

Definició en esperanto

  1. Elstaraĵo laŭlonge de membro
  2. Karna ruĝa elkreskaĵo elstara sur kapo de koko, meleagro kaj samspecaj birdoj
    • la korta koko ekbatis per la flugiloj, fiere levis supren la kreston kaj denove kokokriis .
  3. Plumtufo sur la supro de birda kapo; egreto.
  4. Alia simila elstaraĵo el ostoj, skvamoj...
    • pro la iom plumpa formo, la nigra koloro kaj la kresto sur la dorso kaj vosto, [la komodo-varano] havas malbelan aspekton .
  5. Fasko de plumoj aŭ aliaj ornamaĵoj sur la supro de kapvesto, egreto
    • aperis blondbarba belulo kun aglaj plumoj en la kaskokresto .
  6. Longforma alta supro de naturaĵo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkres.to/
Síl·labes
KRES·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. krestarrelkresto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekrestokrestoj
objecte (-n)krestonkrestojn

En altres idiomes

Englishcrest (ornamental zoological feature), comb (ornamental zoological feature), crest (of feathers), plume (of feathers)
Españolcresta
Portuguêscrista (zool.), cume, cimo
Françaiscrête
DeutschKamm (Vogel), Federschopf, Kamm (Berg), Grat (Berg)
Polskiczub, grzebień (ptaka), grzbiet
Русскийгребешок (у птиц), гребень (горы)
Українськагребінь, гребінець (у птахів)
Nederlandshanenkam, kam, bergkam
Magyartaréj, taraj, gerinc
Românăculme
中文嵴, 峰顶, 冠子, 镶
日本語とさか, 羽冠, 頂部, 山
فارسیتاج، کاکل, ستیغ، قله
Беларускаяграбянец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.