Từ điển · danh từ
kresto
kresto/ˈkres.to/
Gốc từ chính thức krest- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kresto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mào”.
Nghĩa
mào
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crest, peak
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Elstaraĵo laŭlonge de membro
- Karna ruĝa elkreskaĵo elstara sur kapo de koko, meleagro kaj samspecaj birdoj
- la korta koko ekbatis per la flugiloj, fiere levis supren la kreston kaj denove kokokriis .
- Plumtufo sur la supro de birda kapo; egreto.
- Alia simila elstaraĵo el ostoj, skvamoj...
- pro la iom plumpa formo, la nigra koloro kaj la kresto sur la dorso kaj vosto, [la komodo-varano] havas malbelan aspekton .
- Fasko de plumoj aŭ aliaj ornamaĵoj sur la supro de kapvesto, egreto
- aperis blondbarba belulo kun aglaj plumoj en la kaskokresto .
- Longforma alta supro de naturaĵo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkres.to/
- Âm tiết
- KRES·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- krestgốc từkresto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kresto | krestoj |
| tân ngữ (-n) | kreston | krestojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | crest (ornamental zoological feature), comb (ornamental zoological feature), crest (of feathers), plume (of feathers) |
|---|---|
| Español | cresta |
| Português | crista (zool.), cume, cimo |
| Français | crête |
| Deutsch | Kamm (Vogel), Federschopf, Kamm (Berg), Grat (Berg) |
| Polski | czub, grzebień (ptaka), grzbiet |
| Русский | гребешок (у птиц), гребень (горы) |
| Українська | гребінь, гребінець (у птахів) |
| Nederlands | hanenkam, kam, bergkam |
| Magyar | taréj, taraj, gerinc |
| Română | culme |
| Català | cresta (d'un ocell), plomall (d'un ocell), cresta (d'un os), plomall (d'un capell, d'un casc) |
| 中文 | 嵴, 峰顶, 冠子, 镶 |
| 日本語 | とさか, 羽冠, 頂部, 山 |
| فارسی | تاج، کاکل, ستیغ، قله |
| Беларуская | грабянец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.