Diccionari · nom
tonsuro
tonsuro/tonˈsu.ro/
Arrel oficial tonsur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, tonsuro (nom) significa “tonsura”.
Significat
tonsura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Razita rondaĵo sur la kapverto de katolikaj pastroj
- la tonsuro estas […] signo de rezigno al la mondo kaj al ties mondumaĵoj, ĝi estas ankaŭ, kun la surmeto de la nova vesto, elemento de rito kiu simbolas […] forviŝon de la antaŭaj pekoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tonˈsu.ro/
- Síl·labes
- ton·SU·ro
Estructura de la paraula
- tonsurarreltonsuro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | tonsuro | tonsuroj |
| objecte (-n) | tonsuron | tonsurojn |
En altres idiomes
| English | tonsure |
|---|---|
| Português | tonsura, cercilho |
| Français | tonsure |
| Deutsch | Tonsur |
| Polski | tonsura |
| Русский | тонзура |
| Українська | тонзура, постриження, постриг (у духовний сан) |
| Nederlands | tonsuur |
| Čeština | postřižiny, tonsura |
| Slovenčina | tonzúra |
| Magyar | tonzúra, pilis |
| 中文 | 剃度 |
| 日本語 | 剃髪, トンスラ |
| Беларуская | танзура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.