Diccionari · nom

patrono

patrono/paˈtro.no/

En esperanto, patrono (nom) significa “patró”.

Significat

patróprotector

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: patrocinador

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: patron, sponsor

Eminenta persono protektanta alian personon aŭ institucion
- por la projekto oni invitas patronojn kaj subtenantojn
- multekostaj dekoracioj montris, ke la reĝoj estis riĉaj patronoj de la artoj
mira també: mecenato, protektanto
Sanktulo, anĝelo aŭ alia supernatura estaĵo protektanta urbon, preĝejon aŭ tiujn, kiuj ricevis ĉe bapto ties nomon
- kiel signon de via favoro […] volu doni oferon al la dio Ptah, kiu estas nia patrono
- hodiaŭ estas la 22-a de junio, la tago de mia patrono
mira també: baptopatro, domdio, gardanĝelo
Ĉe la antikvaj romanoj, riĉa potenculo, kies protekton petis plebanoj
- aŭdiĝadis bruo kaj ekkrioj de klientoj, akompanantaj siajn patronojn .
mira també: kliento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	patrono	patronoj
objecte (-n)	patronon	patronojn

patron-

English	patron, sponsor
Português	patrono
Français	patron (protecteur), protecteur, saint patron
Deutsch	Patron, Schutzherr, Schirmherr, Schutzheiliger
Polski	opiekun, patron, pryncypał
Русский	покровитель, патрон, ангел-хранитель, заступник
Українська	патрон, заступник, опікун, покровитель
Nederlands	patroon, beschermheer, beschermheilige
Čeština	ochránce, patron
Slovenčina	ochranca, patrón
Magyar	patrónus, védő, oltalmazó, védnök
Română	supraveghetor, hram, șef
中文	赞助人, 主保圣人
日本語	後援者, 保護者, パトロン, 守護聖人
Bahasa Indonesia	patron, pelindung, Santo Pelindung
Български	патрон, светец покровител
Беларуская	патрон, апякун, заступнік, абаронца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.