Từ điển · danh từ
patrono
patrono/paˈtro.no/
Gốc từ chính thức patron- (1. Oficiala Aldono, 1909)
patrono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thánh quan thầy”.
Nghĩa
thánh quan thầy
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: patron, sponsor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Eminenta persono protektanta alian personon aŭ institucion
- por la projekto oni invitas patronojn kaj subtenantojn
- multekostaj dekoracioj montris, ke la reĝoj estis riĉaj patronoj de la artoj
xem thêm: mecenato, protektanto
- Sanktulo, anĝelo aŭ alia supernatura estaĵo protektanta urbon, preĝejon aŭ tiujn, kiuj ricevis ĉe bapto ties nomon
- kiel signon de via favoro […] volu doni oferon al la dio Ptah, kiu estas nia patrono
- hodiaŭ estas la 22-a de junio, la tago de mia patrono
xem thêm: baptopatro, domdio, gardanĝelo
- Ĉe la antikvaj romanoj, riĉa potenculo, kies protekton petis plebanoj
- aŭdiĝadis bruo kaj ekkrioj de klientoj, akompanantaj siajn patronojn .
xem thêm: kliento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /paˈtro.no/
- Âm tiết
- pa·TRO·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- patrongốc từpatrono
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | patrono | patronoj |
| tân ngữ (-n) | patronon | patronojn |
Từ liên quan
patron-
- -o -i
patrono patroni
Trong các ngôn ngữ khác
| English | patron, sponsor |
|---|---|
| Português | patrono |
| Français | patron (protecteur), protecteur, saint patron |
| Deutsch | Patron, Schutzherr, Schirmherr, Schutzheiliger |
| Polski | opiekun, patron, pryncypał |
| Русский | покровитель, патрон, ангел-хранитель, заступник |
| Українська | патрон, заступник, опікун, покровитель |
| Nederlands | patroon, beschermheer, beschermheilige |
| Čeština | ochránce, patron |
| Slovenčina | ochranca, patrón |
| Magyar | patrónus, védő, oltalmazó, védnök |
| Română | supraveghetor, hram, șef |
| Català | patró, protector |
| 中文 | 赞助人, 主保圣人 |
| 日本語 | 後援者, 保護者, パトロン, 守護聖人 |
| Bahasa Indonesia | patron, pelindung, Santo Pelindung |
| Български | патрон, светец покровител |
| Беларуская | патрон, апякун, заступнік, абаронца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.