Từ điển · danh từ
gardanĝelo
gardanĝelo/ɡar.danˈdʒe.lo/
Gốc từ chính thức anĝel- (Fundamento, 1905)
gardanĝelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thiên thần hộ mệnh”.
Nghĩa
thiên thần hộ mệnh.
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guardian angel
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En diversaj religiaj tradicioj anĝelo, kiu konstante ŝirmas kaj gvidas grupon aŭ pli speciale homon
- la avineto rakontis al ili pri […] la gardanĝeloj kiuj protektas la infanojn sur ĉiuj vojoj, kiuj ĝojas, kiam ili estas bonaj, kaj ploras, kiam ili ne obeas
- nevidebla anĝelozorganto sendis al li porcion pere de maljuna kuiristino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ɡar.danˈdʒe.lo/
- Âm tiết
- gar·dan·ĜE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | gardanĝelo | gardanĝeloj |
| tân ngữ (-n) | gardanĝelon | gardanĝelojn |
Từ liên quan
anĝel-
- -o
- từ ghép
gardanĝelo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | guardian angel |
|---|---|
| Français | ange gardien |
| Deutsch | Schutzengel |
| Polski | anioł stróż |
| Українська | ангел-хоронитель |
| 日本語 | 守護天使 |
| Bahasa Indonesia | malaikat pelindung |
| Беларуская | анёл-ахоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.