Dicionário · substantivo
gardanĝelo
gardanĝelo/ɡar.danˈdʒe.lo/
Radical oficial anĝel- (Fundamento, 1905)
gardanĝelo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «anjo da guarda».
Significado
anjo da guarda
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- En diversaj religiaj tradicioj anĝelo, kiu konstante ŝirmas kaj gvidas grupon aŭ pli speciale homon
- la avineto rakontis al ili pri […] la gardanĝeloj kiuj protektas la infanojn sur ĉiuj vojoj, kiuj ĝojas, kiam ili estas bonaj, kaj ploras, kiam ili ne obeas
- nevidebla anĝelozorganto sendis al li porcion pere de maljuna kuiristino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡar.danˈdʒe.lo/
- Sílabas
- gar·dan·ĜE·lo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | gardanĝelo | gardanĝeloj |
| objeto (-n) | gardanĝelon | gardanĝelojn |
Frases de exemplo
- Vi estas la gardanĝelo de mia soleco.Tu és o anjo da guarda da minha solidão. #6171390
- Ni ĉiuj havas gardanĝelojn.Todos nós temos anjos da guarda. #2375362
- Via gardanĝelo gardas vin.Teu anjo da guarda vela por ti. #9665326
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | guardian angel |
|---|---|
| Français | ange gardien |
| Deutsch | Schutzengel |
| Polski | anioł stróż |
| Українська | ангел-хоронитель |
| 日本語 | 守護天使 |
| Bahasa Indonesia | malaikat pelindung |
| Беларуская | анёл-ахоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.