Esperantopedia

Diccionari · nom

cilindro

cilindro/tsiˈlin.dro/

Arrel oficial cilindr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, cilindro (nom) significa “cilindre”.

Significat

cilindre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Surfaco, naskita de ĉiuj paralelaj rektoj (ĝiaj naskantoj), kiuj sekcas fiksan linion (ĝian direktanton)
    • cirkla, elipsa, kvadrata ks cilindro (kies direktanto estas cirklo, elipso, kvadrato ks orta al la naskanto)
    • cilindra surfaco (cilindro, por distingi ĝin de cilindro).

    mira també: rektara.

  2. Solido, kiun limas cilindro (ĝia flanko) kaj du ebenaj surfacoj (la bazoj), kiuj sekcas la cilindran surfacon laŭ fermita linio.
  3. Samforma objekto
    • draŝcilindro
    • ŝiaj fingroj en furiozo ludis sur la klavoj, dum la tipoj frapadis kontraŭ la cilindron (de skribmaŝino)
  4. Tiaforma ujo, en kiu sin movas piŝto
    • pumpila, motora cilindro
    • mia motoro subite haltis […] du cilindroj enpremiĝis pro la varmego kaj nenia forto povis ilin ekmovi .

    sinònims: piŝtujo

  5. Cilindroĉapelo
    • montriĝis nuda dikulo kun nigra silka cilindro ŝovita sur la nukon
    • laboristo, kamparano kaj soldato estis renversantaj en la polvon burĝon en cilindro (ĉapelo) .
  6. Pli malpli cilindroforma matrico aŭ sigelo
    • la tiel fermita kabineto […] enhavis grandan nombron da dokumentoj, skribitaj sur argilaj tabuletoj aŭ cilindroj
    • mia skribisto donos al vi argiltabulon, aŭtentikigitan per mia propra parafa premcilindro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/tsiˈlin.dro/
Síl·labes
ci·LIN·dro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. cilindrarrelcilindro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectecilindrocilindroj
objecte (-n)cilindroncilindrojn

En altres idiomes

Englishcylinder, cylindrical surface
Españolcilindro
Portuguêscilindro
Françaiscylindre, surface cylindrique
DeutschZylinder, Zylinderfläche, Walze, Rolle
Italianocilindro
Polskiwalec, powierzchnia walcowa, cylinder, powierzchnia cylindryczna
Русскийцилиндр, цилиндрическая поверхность
Українськациліндр
Nederlandscylinder
Češtinaválec (skleněný laboratorní)
Slovenčinavalec, valec (sklenený laboratórny)
Magyarhenger, hengerfelület, hengerpalást
Türkçesilindir
中文气缸, 锡林, 滚筒, 机筒
日本語円筒, 円筒形のもの, 円柱, シリンダー
Ελληνικάκύλινδρος
עבריתצִילִינדֶר, ℷליל
فارسیاستوانه
Беларускаяцыліндар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.