Diccionari · adjectiu
civila
civila/tsiˈvi.la/
Arrel oficial civil- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, civila (adjectiu) significa “civil”.
Significat
civil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Rilata al ordinara statuso de civitano, neoficiala, privata.
- Nemilitista
- civilaj vestoj
- ĉiuj pastroj, generaloj kaj civilaj altranguloj jam kolektiĝis en la granda salono
- Neeklezia
- mi ne komprenas ke viro tiel inteligenta kiel vi donas la plej etan gravecon al tiu vana formulo, kiun oni nomas la civila edzigo
- juĝisto rilate al civilaj kaj religiaj aferoj ordonis, ke mi ricevu cent bastonfrapojn .
més específic: laika, profana
- Ne politika.
- Koncernante la interpersonajn rilatojn; ne publika, ne kriminala
- civilaj rajtoj
- civila juro (nekriminala)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tsiˈvi.la/
- Síl·labes
- ci·VI·la
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- civilarrelcivila
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | civila | civilaj |
| objecte (-n) | civilan | civilajn |
Paraules relacionades
civil-
- -a
civila
- -ul- persona
En altres idiomes
| English | civil, secular |
|---|---|
| Español | civil |
| Português | civil |
| Français | civil |
| Deutsch | zivil, nichtmilitärisch, laienhaft, nichtkirchlich |
| Italiano | civile |
| Polski | cywilny, świecki, osobisty |
| Русский | штатский, гражданский, цивильный |
| Українська | цивільний |
| Nederlands | burgerlijk, civiel, burger- |
| Čeština | civilní, občanský |
| Slovenčina | civilný, občiansky |
| Magyar | civil, polgári |
| Română | civil |
| Svenska | civil |
| 中文 | 私家 |
| 日本語 | 市民の, 文民の, 民事の |
| Bahasa Indonesia | sipil, nongerejawi, perdata |
| עברית | אֶזרָחִי |
| فارسی | غیرنظامی, غیرمذهبی, مدنی |
| Беларуская | цывільны, грамадзянскі, прыватны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.