Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

civila

civila/tsiˈvi.la/

Radice ufficiale civil- (1. Oficiala Aldono, 1909)

civila è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «civile».

Significato

civile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Rilata al ordinara statuso de civitano, neoficiala, privata.
  2. Nemilitista
    • civilaj vestoj
    • ĉiuj pastroj, generaloj kaj civilaj altranguloj jam kolektiĝis en la granda salono
  3. Neeklezia
    • mi ne komprenas ke viro tiel inteligenta kiel vi donas la plej etan gravecon al tiu vana formulo, kiun oni nomas la civila edzigo
    • juĝisto rilate al civilaj kaj religiaj aferoj ordonis, ke mi ricevu cent bastonfrapojn .

    termini specifici: laika, profana

  4. Ne politika.
  5. Koncernante la interpersonajn rilatojn; ne publika, ne kriminala
    • civilaj rajtoj
    • civila juro (nekriminala)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tsiˈvi.la/
Sillabe
ci·VI·la

Struttura della parola

  1. civilradicecivila
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettocivilacivilaj
complemento oggetto (-n)civilancivilajn

Frasi di esempio

  • Kia estas via civila edziĝstato?Qual è il tuo stato civile? #12569648
  • La soldatoj rajtas uzi civilajn vestaĵojn, kiam ili eliras en la vespero.I soldati possono indossare abiti civili quando escono di sera. #2418472

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

civil-

In altre lingue

Englishcivil
Españolcivil
Portuguêscivil
Françaiscivil
Deutschprivat, Privat-, Zivil-
Polskicywilny, osobisty
Русскийгражданский
Українськацивільний
Nederlandsburgerlijk, civiel, burger-
Češtinacivilní, občanský
Slovenčinacivilný, občiansky
Magyarcivil, polgári
中文私家
日本語市民の
Românăcivil
Catalàcivil
עבריתאֶזרָחִי
فارسیمدنی
Bahasa Indonesiaperdata
Беларускаяпрыватны, грамадзянскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.