辞書 · 形容詞
civila
civila/tsiˈvi.la/
公式語根 civil-（1. Oficiala Aldono, 1909）
civilaは、「市民の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 市民の、民間の、民事の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
市民の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 民事, 民事上, 民事的
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rilata al ordinara statuso de civitano, neoficiala, privata.
- Nemilitista
- civilaj vestoj
- ĉiuj pastroj, generaloj kaj civilaj altranguloj jam kolektiĝis en la granda salono
- Neeklezia
- mi ne komprenas ke viro tiel inteligenta kiel vi donas la plej etan gravecon al tiu vana formulo, kiun oni nomas la civila edzigo
- juĝisto rilate al civilaj kaj religiaj aferoj ordonis, ke mi ricevu cent bastonfrapojn .
下位概念: laika, profana
- Ne politika.
- Koncernante la interpersonajn rilatojn; ne publika, ne kriminala
- civilaj rajtoj
- civila juro (nekriminala)
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tsiˈvi.la/
- 音節
- ci·VI·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- civil語根civila
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | civila | civilaj |
| 対格（-n） | civilan | civilajn |
関連語
civil-
- -a
civila
- -ul- 人
ほかの言語では
| English | civil |
|---|---|
| Español | civil |
| Português | civil |
| Français | civil |
| Deutsch | privat, Privat-, Zivil- |
| Italiano | civile |
| Polski | cywilny, osobisty |
| Русский | гражданский |
| Українська | цивільний |
| Nederlands | burgerlijk, civiel, burger- |
| Čeština | civilní, občanský |
| Slovenčina | civilný, občiansky |
| Magyar | civil, polgári |
| 中文 | 私家 |
| Română | civil |
| Català | civil |
| עברית | אֶזרָחִי |
| فارسی | مدنی |
| Bahasa Indonesia | perdata |
| Беларуская | прыватны, грамадзянскі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。