Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

civila

civila/tsiˈvi.la/

Oficiální kořen civil- (1. Oficiala Aldono, 1909)

civila je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „civilní“.

Význam

civilníobčanský

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Rilata al ordinara statuso de civitano, neoficiala, privata.
  2. Nemilitista
    • civilaj vestoj
    • ĉiuj pastroj, generaloj kaj civilaj altranguloj jam kolektiĝis en la granda salono
  3. Neeklezia
    • mi ne komprenas ke viro tiel inteligenta kiel vi donas la plej etan gravecon al tiu vana formulo, kiun oni nomas la civila edzigo
    • juĝisto rilate al civilaj kaj religiaj aferoj ordonis, ke mi ricevu cent bastonfrapojn .

    užší pojmy: laika, profana

  4. Ne politika.
  5. Koncernante la interpersonajn rilatojn; ne publika, ne kriminala
    • civilaj rajtoj
    • civila juro (nekriminala)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/tsiˈvi.la/
Slabiky
ci·VI·la
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. civilkořencivila
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativcivilacivilaj
akuzativ (-n)civilancivilajn

Příbuzná slova

civil-

V jiných jazycích

Englishcivil
Españolcivil
Portuguêscivil
Françaiscivil
Deutschprivat, Privat-, Zivil-
Italianocivile
Polskicywilny, osobisty
Русскийгражданский
Українськацивільний
Nederlandsburgerlijk, civiel, burger-
Slovenčinacivilný, občiansky
Magyarcivil, polgári
中文私家
日本語市民の
Românăcivil
Catalàcivil
עבריתאֶזרָחִי
فارسیمدنی
Bahasa Indonesiaperdata
Беларускаяпрыватны, грамадзянскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.