civila

Significado

civil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Rilata al ordinara statuso de civitano, neoficiala, privata.
2. Nemilitista
   • civilaj vestoj
   • ĉiuj pastroj, generaloj kaj civilaj altranguloj jam kolektiĝis en la granda salono
3. Neeklezia
   • mi ne komprenas ke viro tiel inteligenta kiel vi donas la plej etan gravecon al tiu vana formulo, kiun oni nomas la civila edzigo
   • juĝisto rilate al civilaj kaj religiaj aferoj ordonis, ke mi ricevu cent bastonfrapojn .

   termos específicos: laika, profana

4. Ne politika.
5. Koncernante la interpersonajn rilatojn; ne publika, ne kriminala
   • civilaj rajtoj
   • civila juro (nekriminala)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/tsiˈvi.la/

Sílabas

ci·VI·la

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. civilradicalcivila
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Kia estas via civila edziĝstato?Qual é seu estado civil? #12569648
• La militaj kaj civilaj altranguloj konsentis, ke Hiram estas prava.Os dignitários civis e militares concordaram em que Hiram estava certo. #4080066
• Cezaro verkis sep librojn pri la gaŭla milito, tri pri la civila.César escreveu sete livros sobre a guerra gaulesa, três sobre a civil. #3299980

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0