Diccionari · nom
omnibuso
omnibuso/om.niˈbu.so/
Arrel oficial omnibus- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, omnibuso (nom) significa “òmnibus”.
Significat
òmnibus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Publika surstrata veturilo portanta homojn de haltejo al haltejo; precipe tia ĉevaltirata veturilo kontraste al la posta motora aŭtobuso, aŭ buso
- grandega tramvoja omnibuso, tirata de kvar grandaj, fortaj ĉevaloj, plena de homoj
- (figure) li estis koĉero de funebra veturilo […], la omnibuso de la morto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /om.niˈbu.so/
- Síl·labes
- om·ni·BU·so
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- omnibusarrelomnibuso
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | omnibuso | omnibusoj |
| objecte (-n) | omnibuson | omnibusojn |
En altres idiomes
| English | omnibus, horsecar |
|---|---|
| Português | ônibus |
| Français | omnibus |
| Deutsch | Omnibus, Bus |
| Polski | omibus (przest.), tramwaj konny, autobus |
| Русский | омнибус, конка, автобус |
| Українська | омнібус |
| Nederlands | omnibus, bus |
| Čeština | městský dostavník, omnibus |
| Slovenčina | omnibus |
| Magyar | omnibusz, busz |
| Svenska | buss |
| 中文 | 客车 |
| 日本語 | 乗合馬車, オムニバス |
| Български | автобус |
| Ελληνικά | λεωφορείο |
| فارسی | اتوبوس |
| Беларуская | омнібус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.