Diccionari · nom
terceto
terceto/terˈtse.to/
Arrel oficial tercet- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, terceto (nom) significa “trio”.
Significat
triotercet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Muzikaĵo por tri voĉoj aŭ instrumentoj
- „Estu nun indulga“ ‐ Terceto kaj ĥoro .
- Trio muzikanta
- koncerto de tri instrumentoj kaj du voĉoj (la terceto „La Rocha“), kiuj ne nur prezentis klasikan muzikon, sed ankaŭ tiun de diversaj filmoj kaj kantistoj .
- Triversa strofo
- soneto (Arĉoj, p. 100. La Laguna: Stafeto, 1967), kies du tercetoj estas citataj de William Auld en unu el liaj libroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /terˈtse.to/
- Síl·labes
- ter·CE·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- tercetarrelterceto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | terceto | tercetoj |
| objecte (-n) | terceton | tercetojn |
En altres idiomes
| English | trio, tercet |
|---|---|
| Español | trío, terceto |
| Português | terceto |
| Français | trio (pièce de musique) |
| Deutsch | Terzett, Trio |
| Polski | tercet, trio |
| Русский | терцет |
| Українська | терцет, тріо |
| Nederlands | terzet |
| Čeština | tercet, terceto |
| Slovenčina | terceto |
| Magyar | tercett |
| Svenska | terzett |
| 日本語 | 三行連句, 三行詩, 三部合唱曲, 三重奏曲 |
| Беларуская | тэрцэт (муз.), трыё, тэрцэт (літ.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.