Diccionari · nom
elemento
elemento/e.leˈmen.to/
Arrel oficial element- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, elemento (nom) significa “element”.
Significat
element
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: element
Definició en esperanto
- Ĉiu el aro de bazaj partoj aŭ substancoj, el kies kombiniĝoj konsistas la materia naturo
- Ĉiu el la bazaj ioj (substancoj, fenomenoj), el kiuj, laŭ kredo de la antikvuloj, konsistas aŭ estas farita la universo
- grekaj filozofoj konis kvar elementojn: aeron, fajron, akvon kaj teron
- la ĉina medicino klasifikas ĉiujn aferojn laŭ la kvin elementoj – metalo, akvo, ligno, fajro kaj tero
- Natura medio kiun konsistigas tia elemento
- en tiu tago la ĉielo forpasos kun muĝa bruego, kaj la elementoj brulante solviĝos, kaj la tero kaj la faritaĵoj en ĝi forbrulos
- la akvo ekkovris al ili la kapon, […] ili sentis sin bone en la malseka elemento
- Natura forto perceptata kiel manifestigo de elementoj (ventego, inundo, incendio, tertremo, erupcio ktp) kiel nehaltigebla kaj superhoma detrua natura fenomeno
- la patrino […] provis gardi ilin kontraŭ la furiozantaj naturelementoj
- oni diras, ke ŝipo povos veturi kontraŭ la vento kaj malbonvetero, ke ĝi estos potenco kontraŭ la elementoj .
- Substanco supozata simpla, kaj konsistanta el samsubstancaj eroj
- ne ĉiuj izotopoj de ĉiuj elementoj estas stabilaj
- per spektroskopio, astronomoj eĉ kapablas analizi, kiaj elementoj troviĝas sur tiuj planedoj, kaj ĉu ili posedas akvon .
- Ĉiu el la bazaj konsistigaj partoj formantaj sistemon (abstraktan: teorion aŭ konkretan: aparaton), ideon, verkon ktp
- la elementoj de elektra pilo
- kompatemaj manoj ĝenerale enhavas en si kruelan elementon de necerteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.leˈmen.to/
- Síl·labes
- e·le·MEN·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- elementarrelelemento
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | elemento | elementoj |
| objecte (-n) | elementon | elementojn |
Frases d’exemple
- Tamen mi kredas, ke tio estas tre grava elemento.No obstant, crec que això és un element important. #2346256al_ex_an_der, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | element, foundation, component, coefficient |
|---|---|
| Español | elemento |
| Português | elemento |
| Français | élément, coefficient, terme |
| Deutsch | Element, chemisches Element, Baustein, elementarer Bestandteil |
| Polski | pierwiastek, żywioł, element, podstawa |
| Русский | элемент, стихия, основа, начаток |
| Українська | елемент |
| Nederlands | element |
| Čeština | živel, dílec, element, prvek |
| Slovenčina | prvok, prvotná látka, prírodný živel |
| Magyar | elem |
| Türkçe | element |
| 中文 | 因素, 成份, 素, 元素 |
| 日本語 | 要素 |
| 한국어 | 요소 |
| Tiếng Việt | yếu tố |
| Hrvatski | element |
| Slovenščina | elementa |
| Lietuvių | elementas |
| Latviešu | elements |
| Eesti | element |
| Dansk | elementet |
| Íslenska | þáttur |
| Galego | elemento |
| Euskara | elementu |
| العربية | عنصر |
| हिन्दी | तत्व |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.