Diccionari · nom
barbaro
barbaro/barˈba.ro/
Arrel oficial barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, barbaro (nom) significa “bàrbar”.
Significat
bàrbar (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: bàrbar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: barbarian
Definició en esperanto
- Fremdulo, ofte rigardata kiel necivilizita homo
- se do mi ne scios la signifon de la voĉo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro
- la barbaroj montris al ni neordinaran bonecon, ĉar ili ekbruligis fajron kaj akceptis nin ĉiujn pro la tiama pluvo kaj pro la malvarmeco
- Kruelulo, senkompatulo
- leginte la regulojn por buĉado de bovino (19, 1-10), mi ne povis ne noti marĝene: „kiaj barbaroj!“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /barˈba.ro/
- Síl·labes
- bar·BA·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- barbararrelbarbaro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | barbaro | barbaroj |
| objecte (-n) | barbaron | barbarojn |
Paraules relacionades
barbar-
- -o -a
barbaro barbara
- -aĵ- cosa concreta
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ism- doctrina, -isme
En altres idiomes
| English | barbarian |
|---|---|
| Español | bárbaro |
| Français | barbare (subst.) |
| Deutsch | Wilder, Barbar, Rohling, Wüstling |
| Polski | barbarzyńca |
| Русский | варвар |
| Українська | варвар |
| Nederlands | barbaar |
| Čeština | barbar, primitiv |
| Slovenčina | barbar, nevzdelanec, surovec |
| Magyar | barbár |
| Română | barbar |
| Svenska | barbar |
| 中文 | 放荡主义 |
| 日本語 | 未開人, 野蛮人 |
| עברית | בַּרבָּרִי |
| Беларуская | барбар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.