辞書 · 名詞
barbaro
barbaro/barˈba.ro/
公式語根 barbar-（1. Oficiala Aldono, 1909）
barbaroは、「未開人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
未開人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 野蛮, 野蛮人, 蛮人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fremdulo, ofte rigardata kiel necivilizita homo
- se do mi ne scios la signifon de la voĉo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro
- la barbaroj montris al ni neordinaran bonecon, ĉar ili ekbruligis fajron kaj akceptis nin ĉiujn pro la tiama pluvo kaj pro la malvarmeco
- Kruelulo, senkompatulo
- leginte la regulojn por buĉado de bovino (19, 1-10), mi ne povis ne noti marĝene: „kiaj barbaroj!“ .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /barˈba.ro/
- 音節
- bar·BA·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- barbar語根barbaro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | barbaro | barbaroj |
| 対格（-n） | barbaron | barbarojn |
関連語
barbar-
- -o -a
barbaro barbara
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -ism- 主義・学説
ほかの言語では
| English | barbarian |
|---|---|
| Español | bárbaro |
| Français | barbare (subst.) |
| Deutsch | Wilder, Barbar, Rohling, Wüstling |
| Polski | barbarzyńca |
| Русский | варвар |
| Українська | варвар |
| Nederlands | barbaar |
| Čeština | barbar, primitiv |
| Slovenčina | barbar, nevzdelanec, surovec |
| Magyar | barbár |
| 中文 | 放荡主义 |
| Română | barbar |
| Svenska | barbar |
| Català | bàrbar (subst.) |
| עברית | בַּרבָּרִי |
| Беларуская | барбар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。