Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

barbaro

barbaro/barˈba.ro/

Rdzeń oficjalny barbar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

barbaro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „barbarzyńca”.

Znaczenie

  1. barbarzyńca

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: barbarzynka, dzikus

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fremdulo, ofte rigardata kiel necivilizita homo
    • se do mi ne scios la signifon de la voĉo, mi estos, rilate la parolanton, barbaro, kaj la parolanto estos por mi barbaro
    • la barbaroj montris al ni neordinaran bonecon, ĉar ili ekbruligis fajron kaj akceptis nin ĉiujn pro la tiama pluvo kaj pro la malvarmeco
  2. Kruelulo, senkompatulo
    • leginte la regulojn por buĉado de bovino (19, 1-10), mi ne povis ne noti marĝene: „kiaj barbaroj!“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/barˈba.ro/
Sylaby
bar·BA·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. barbarrdzeńbarbaro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbarbarobarbaroj
biernik (-n)barbaronbarbarojn

Przykładowe zdania

  • Iamaj Luĉjo kaj Banjo estas nun Ludoviko kaj Barbaro.Dawni Lucek i Basia są teraz Ludwikiem i Barbarą. #528198barbaro: barbarzyńca
  • Al la romianoj barbaroj estis homoj sen grekoromana edukado.Dla Rzymian barbarzyńcy byli ludźmi bez wykształcenia grekoromańskiego.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

barbar-

W innych językach

Englishbarbarian
Españolbárbaro
Françaisbarbare (subst.)
DeutschWilder, Barbar, Rohling, Wüstling
Русскийварвар
Українськаварвар
Nederlandsbarbaar
Češtinabarbar, primitiv
Slovenčinabarbar, nevzdelanec, surovec
Magyarbarbár
中文放荡主义
日本語未開人
Românăbarbar
Svenskabarbar
Catalàbàrbar (subst.)
עבריתבַּרבָּרִי
Беларускаябарбар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.